18 фактов о фильме "Убить Билла". Часть 2

18 фактов о фильме «Убить Билла». Часть 2

Это продолжение статьи о шедевральном, даже можно сказать эпохальном фильме Квентина Тарантино, в которой выстрелило все: сюжет, игра актеров, операторское мастерство.

1.Восьмая глава фильма называется «Одинокая могила Паулы Шультц». Она отсылает к романтической комедии 1968 года «Безумные мечты Паулы Шультц», где Элке Зоммер играла Паулу, а Боб Крэйн играл… Билла.

2.Пай Мей, имя наставника Черной Мамбы, переводится как «Белая Бровь». Его имя Тарантино позаимоствовал из кунгфу-фильмов 70-80-х годов.

3. Речь Билла о Супермэне написана частично под воздействием книги «The Great Comic Book Heroes» Джулса Фейфера.

4.Большая деревянная флейта, на которой играет Билл, та же самая, на которой Дэвид Каррадайн играл в 1972 году в фильме «Кунг-фу». Дэвид принес флейту на репетицию просто так, поиграть для себя, а Тарантино настолько был впечатлен, что решил использовать это в фильме.

5. Квентин в интервью подтвердил, что образ Элль Драйвер основан на героине Кристианы Линдберг в фильме «Thriller — en grym film» (1974).

6. Братьев, роли которых играют Дэвид Каррадайн и Майкл Мэдсен, зовут Билл и Бадд. Билли и Бадд — главные герои романа Германа Меллвиля.


7. Как-то в интервью Квентин признался, что почти вся музыка в «Убить Билла» взята им из других фильмов, из его коллекции саундтреков. Поэтому неудивительно, что в фильме звучит так много качественной интересной музыки.

8. Тарантино рассказал, что «Смертельная команда гадюк» родилась из «Пяти лисичек», идеи выдуманного сериала, в котором так и не сыграла Миа Уоллас, героиня «Криминального чтива».

9. Машина «Pussy Wagon», принадлежащая в фильме Баку, на самом деле принадлежит Квентину Тарантино.

10. Фирменный прием Тарантино: когда Невеста допрашивает Софи Фаталь, мы видим Невесту так, как её видит Софи, то есть из багажника автомобиля (съемки камерой из багажника есть во всех четырех первых фильмах Тарантино).

11. Майкл Паркс играет шерифа Эрла МакГро, того самого, которого пристрелили братья Гекко, герои фильма Роберта Родригеса «От заката до рассвета» (1996). Потом сын Паркса, актер Джеймс Паркс, сыграл сына МакГро в ленте «От заката до рассвета-2: Кровавые деньги Техаса».

12. В эпизоде, где полицейские детективы входят в часовню, усеянную мёртвыми телами, включается радио и слышны звуки песни «Donde Esta?». Ту же самую песню поймал на волнах радио Мистер Белый в «Бешеных псах», прежде чем переключился на другой канал.

13. Квентин Тарантино на мгновение промелькнул в фильме — он один из тех 88 головорезов в масках О-Рен Ишии.

14. Квентин Тарантино заявил, что в будущем хотел бы сделать историю про D.I.v. A.S., причем, снять её в стиле японского «аниме». Речь идет о том, что он планирует вернуться к фильму, чтобы рассказать историю детей главных героев; в частности, героиней его дальнего проекта должна стать Никки, дочь Верниты Грин.

15. Дэрил Ханна (Элль Драйвер) носит Мии Уоллас в «Криминальном чтиве». Такой же костюм покупала Пэм Гриер в «Джеки Браун».

16. Элль говорит Бадду «Теперь ты должен послушать это, так как это тебя касается». То же самое говорит Орделл (в исполнении Самюэля Л. Джексона) в «Джеки Браун».

17. Как минимум дважды Тарантино дает отсылки к своему первому фильму «Бешеные псы» (1992): первый раз, когда Беатрис вынимает бритву с одним лезвием из своего ковбойского ботинка, это прямая отсылка к Мистеру Блонду, вынимающему такую же бритву из своего ковбойского ботинка в знаменитой сцене с отрезанием уха. Второй раз: когда Беатрис и Билл разговаривают, Билл говорит, что он слышал, что ранение в коленную чашечку очень болезненно. В «Бешеных псах» Мистер Белый говорит Мистеру Оранджу «За исключением коленной чашечки, ранение в живот — самое болезненное».

18. В фильме курят сигареты бренда «American Spirits». Но во время встречи Беатрис и Эстебана, на столе лежит пачка сигарет «Red Apples» (придуманный Квентином Тарантино бренд, который можно встретить и в других фильмах, например, «Криминальном чтиве» или «Четырёх комнатах»).

Загрузка...