Почему так стали популярны рубаи Омара Хайяма

Почему так стали популярны рубаи Омара Хайяма

Рубаи — это совсем маленькая, но законченная поэма всего из четырех строк. Слов в ней мало, но мыслей — на целый философский трактат. Бывает так, что третья строка остается нерифмованной, но это сделано нарочно. Такой контраст нужен для того, чтобы заставить читателя сконцентрировать свое снимание для того, чтобы в четвертой строке  найти ожидаемое завершение миниатюры. Именно четвертая строка раскрывает весь смысл рубаев.

Рубаи, написанные подлинным поэтом — сильнейшее поэтическое оружие, направляющее читателя в нужное русло. Миниатюрные поэмы, наполнены подлинным смыслом о любви, жизни, природе и месте человека во всем этом. Перебиваясь, рифмы, как мелодия, дают гармонию и контрасты.


omar

Самый известный поэт в этом жанре безусловно Омар Хайям. Но рубаи существовали и до него. Вот еще несколько имен Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки, Захириддин Бабур. Так почему же рубаи так тесно связывают именно с Хайямом? Дело в том, что о его поэзии стало известно благодаря английскому поэту и переводчику Эдварду Фицджеральду в середине 19 века. Он то и стал тем, кто открыл рубаи, а конкретно Омара Хайяма, для широкой публики.

 omar2

Фицжеральд издал поэму «Рубайят Омара Хайяма», в которой он собрал многие рубаи в цельное произведение. Поскольку книжка сперва была не замечена читателями, то ее продавали по самой низкой цене. Это позволило изданию быстрой разойтись. Несколько экземпляров попалось в нужные руки, после чего слава Хайяма стала расти в геометрической прогрессии. Спустя семь столетий гений поэта был наконец-то признан по достоинству.